warren weinstein 's wife says the family is still searching for answers .
officials say weinstein and another al qaeda hostage were accidentally killed in a u.s. drone strike .
gunmen abducted the usaid contractor from his home in pakistan in 2011 .